英脱欧陷僵局 马克宏：欧盟本週末将做决定
法国总统马克宏（Emmanuel Macron）告诉英国首相强生（Boris Johnson），不论是否可能达成脱欧协议，欧洲联盟（EU）将于本週末做出决定。
英国广播公司（BBC）报导，强生上週才提出最新提案，并说欧盟不要「误以为」英国将会延后脱欧，在10月31日之后还续留欧盟。
然而，根据一项法案规定，若在10月19日之前未能与欧盟达成协议，强生必须向欧盟要求延后脱欧。
在与欧盟领袖通话的过程中，强生告诉马克宏，他相信可以达成协议，但欧盟必须展现妥协的意愿。
一名法国总统府艾里赛宫（Elysee）官员表示：「马克宏总统告诉强生，未来几天应继续与（欧盟方）巴尼耶（Michel Barnier）为首的团队加快谈判脚步，以便在这週末评估能否达成尊重欧盟原则的协议。
」英欧双方将在所剩不多的时间内密集协商，努力谈出一项新协议，以赶上即将于17日和18日举行的欧盟峰会。
唐宁街首相府消息人士表示：「英国已提出一项重大提案，现在欧盟执委会也应展现妥协意愿，否则英国将无协议脱欧。
」按照英国国会9月通过的「班恩法案」（Benn act），首相若未能在19日前和布鲁塞尔达成脱欧协议，就必须要求延后脱欧。
消息人士称这项法案是「投降法案」，还说起草人是在「破坏协商」，并称「如果欧盟领袖认为这项法案能阻挡无协议脱欧，那将是历史性的误判」。
强生试图要马克宏不要轻信英国国会将不准英国在月底硬脱欧，所以现在确实可能是达成脱欧协议的「最后机会」。
强生也将向其他欧盟领袖传达类似讯息，但目前为止，他的提案尚未开启进一步的协商。
（译者：吴昇鸿/核稿：刘淑琴）1081007
英国广播公司（BBC）报导，强生上週才提出最新提案，并说欧盟不要「误以为」英国将会延后脱欧，在10月31日之后还续留欧盟。
然而，根据一项法案规定，若在10月19日之前未能与欧盟达成协议，强生必须向欧盟要求延后脱欧。
在与欧盟领袖通话的过程中，强生告诉马克宏，他相信可以达成协议，但欧盟必须展现妥协的意愿。
一名法国总统府艾里赛宫（Elysee）官员表示：「马克宏总统告诉强生，未来几天应继续与（欧盟方）巴尼耶（Michel Barnier）为首的团队加快谈判脚步，以便在这週末评估能否达成尊重欧盟原则的协议。
」英欧双方将在所剩不多的时间内密集协商，努力谈出一项新协议，以赶上即将于17日和18日举行的欧盟峰会。
唐宁街首相府消息人士表示：「英国已提出一项重大提案，现在欧盟执委会也应展现妥协意愿，否则英国将无协议脱欧。
」按照英国国会9月通过的「班恩法案」（Benn act），首相若未能在19日前和布鲁塞尔达成脱欧协议，就必须要求延后脱欧。
消息人士称这项法案是「投降法案」，还说起草人是在「破坏协商」，并称「如果欧盟领袖认为这项法案能阻挡无协议脱欧，那将是历史性的误判」。
强生试图要马克宏不要轻信英国国会将不准英国在月底硬脱欧，所以现在确实可能是达成脱欧协议的「最后机会」。
强生也将向其他欧盟领袖传达类似讯息，但目前为止，他的提案尚未开启进一步的协商。
（译者：吴昇鸿/核稿：刘淑琴）1081007
最热文章
随机文章
我的父母像小孩：爸妈不够成熟，我该怎幺办
提到家人，你是属于「开口闭口都是爸爸妈妈」，还是「绝口不提父母亲」的类型呢？随着我们日趋长大，而父母
我的父母是控制狂：十种走出「家庭情绪勒索」的因应之道
你是否在跟父母沟通时，得到的回应是「不要问为什幺」、「不可以说不要」？父母是否干涉你对工作、情人、朋
我的爸爸 明礼国小／吴品谕
我的爸爸今年已经四十六岁了，皮肤黝黑，有一双炯炯有神的眼睛，一嘴洁白的牙齿，说话声音宏亮，做事十分勤
我的爸爸是天使莉儿8岁
《我的爸爸是天使》记录莉儿4岁到8岁对于父亲死亡的一些想法。8岁的她，已能渐渐了解到死亡所代表的意思
我的爸爸，是恐怖分子
纽泽西州‧克利夫赛德公园妈妈从床上把我摇醒：「出事了。」她说。我七岁，是个穿着忍者龟睡衣的胖小子。对
我的牛肉麵启蒙
听说女人害喜，会忽然锺爱或厌恶某种食物；我不知害了什幺，近半年来，常流浪街头，到处找牛肉麵吃。若有幸